【瑞奇/小飞B】

◎ 片　　名：瑞奇 Ricky (2009) IMDB:1189076
◎ 类　　别：奇幻/剧情/喜剧
◎ 导　　演：弗朗索瓦·欧容 François Ozon(《天使》、《最后的时光》、《爱情赏味期》、《游泳池》、《八美图》、《干柴烈火》、《沙之下》、《挑逗性谋杀》、《X2000》、《床上戏》、《失魂家族》、《看海》、《理想的男人》、《夏日吊带裙》、《极乐死亡》、《胆量与实话》、《夏日的两亲》)
◎ 编　　剧：弗朗索瓦·欧容 François Ozon
◎ 主　　演：塞吉·洛佩兹 Sergi López ....Paco
　　　　　　亚历山德拉·拉米 Alexandra Lamy ....Katie
　　　　　　梅路什·玛亚奇 Mélusine Mayance ....Lisa
　　　　　　亚瑟·柏耶 Arthur Peyret ....Ricky
　　　　　　Jean-Claude Bolle-Reddat ....Le journaliste
　　　　　　André Wilms ....Le médecin hôpital
　　　　　　Marilyne Even ....Odile (as Maryline Even)
　　　　　　Véronique Joly ....L'assistante sociale
　　　　　　Martine Vandeville ....L'infirmière hôpital
　　　　　　Myriam Azencot ....La surveillante usine
　　　　　　Diego Tosi ....Le serveur restaurant
　　　　　　François Lequesne ....Le responsable usine
　　　　　　Julien Haurant ....Le bibliothécaire
　　　　　　Eric Forterre ....Le boucher
　　　　　　Hakim Romatif ....Le vendeur
　　　　　　John Arnold ....Le directeur supermarché
　　　　　　Catherine Jabot ....Une voisine
　　　　　　Marc Susini ....Un voisin
　　　　　　Pierre Fabiani ....Le voisin interview
　　　　　　Aïcha Kebe ....Une autre voisine
　　　　　　Eloïse Labro ....La journaliste
　　　　　　Yohann Sfez ....Un journaliste
　　　　　　Guillaume Renoult ....Le pompier
　　　　　　Michèle Bertrand Fabiani ....La passante marché
　　　　　　Patricia Kell ....La journaliste hôpital
　　　　　　Delphine Grandsart ....L'infirmière hôpital maternité
　　　　　　Cynthia Schibli ....Journaliste reportage TV
　　　　　　Elliot Bousson ....Doublure Ricky
　　　　　　Jules Debailleux ....Doublure Ricky
　　　　　　Mathew Arnaudin ....Doublure Ricky

◎ 其他中文片名：里基/力奇/小飞B.....香港译名
◎ 其他外语片名：Ricky - Una storia d'amore e libertà (Italy)
◎ 时　　长：86 min
◎ 地　　区：法国/意大利
◎ 语　　言：法语
◎ 获奖情况：http://www.imdb.com/title/tt1189076/awards

 

《瑞奇》是第五十九届柏林电影节参赛作品，于导演欧容而言柏林电影节是他惯于参加的影展，如《八美图》和07年的闭幕影片《天使》

❀简　　介❀

　　改編自Rose Tremain短篇作品《Moth》，敘述平凡的Katie和Paco墜入愛河，幸福洋溢的兩人有了愛的結晶Ricky，神奇的小Ricky和其他小朋友不一樣，因為他長出一對翅膀！平凡普通的生活轉眼間充滿驚奇和想像！

 

❀关于影片❀

【耳目一新的导演】

　　本片是导演弗朗索瓦·欧容继07年英语片《天使》之后回归法国自编自导的又一部力作。亦是是他从影十余年来的第十部长篇电影。本片异于欧容早前所拍的任何一部作品，在法国影评界赢得的最大讨论是欧容此次完全背离原先创作题材以及风格，展现了他作为导演的另一面以及他对社会关注的一面。

 

【与众不同的演员】

　　关于女主角：亚历山德拉·拉米在一开始并不是导演欧容的最佳人选。亚历山德拉在法国是为大众所熟知的喜剧女演员，由她主演的情景喜剧（un gras une fille）非常受大众喜爱，这同时也是欧容一开始并不愿意选择亚历山德的原因，欧容最初期待的女主角被他形容做：不出名，并没有那么受观众喜爱。但欧容同样也认为亚历山德身上拥有除了出演喜剧之外的其它气质，而她喧闹受人喜爱的性格又恰好符合影片主人公卡迪。

　　关于婴儿瑞奇：欧容坦言饰演瑞奇的“小小”演员亚瑟·柏耶并不是最令人瞩目的，工作团队中的许多人建议他选择别的婴儿，但他却偏爱亚瑟的面容，亚瑟祈求时的眼神，还有他胖乎乎的样子让人联想到帕寇，以及他的金发像极了卡迪。他选择亚瑟也因为亚瑟的父母并不介意自己的孩子参加拍摄，也不会因为有别人碰触自己的孩子而恼怒。欧容说他对待小亚瑟就像对待一个真正的演员那样，他和他说话，他执导他演出，把他当作一个“大明星”，剧组所有的工作步调都根据小亚瑟进行。令人意外的是小亚瑟非常的配合，有好几场戏都完全表达出欧容所期待的效果，这也令剧组比预先完成了拍摄计划，欧容还叙述到一个有趣的现象，在饰演飞起来的戏时，小亚瑟是真的非常开心的在玩，在享受飞起来的感觉，而他的替身则完全相反。
　　
 

【不动声色的特效】

　　本片的视觉效果是有参与过《2046》，《贵妇与公爵》（埃瑞克·候麦），《蝙蝠侠前传2黑暗骑士》以及《骇客帝国》有非常丰富特效经验的的皮埃尔·皮帆（Pierre Buffin）。


 

【精心原创或浅意改编及四度携手】

　　欧容创作本片是受到《Moth》的启发（意为夜蝶），《Moth》是英国小说家Rose Tremain的作品，发表于1995年的《The Darkness of Wallis Simpson》杂志。法译为《轻如空气》（Léger comme l'air）

　　本片亦是欧容第四次和小说家艾玛衄艾勒·柏赫耐（Emmanuèle Bernheim）继《沙之下》，《5x2》和《游泳池》之后的第四度合作。

☆☆☆电影截图☆☆☆