【[向左走·向右走 DVD国语中字][金城武 梁咏琪]】

片名：《向左走·向右走》
英文：Turn Left Turn Right
原作：几米
导演：杜琪峰、韦家辉
主演：金城武 饰 刘智康
　　　梁咏琪 饰 蔡嘉仪
类型：浪漫、爱情
发行：华纳电影
上映日期：2003年9月11日

[剧情]

　　"人生总有许多的巧合，两条平行线也可能会有交会的一天……"

　　刘智康(金城武饰)是小提琴家，蔡嘉仪(梁咏琪饰)靠翻译写作维生，两人居于同一幢公寓，却因彼此习惯不同：一个向左走，一个向右走，因而从未相遇。

　　两个寂寞的都市男女，虽处身于很现实的环境中，但仍坚持理想，对爱情充满盼望。英俊而略带忧郁的康，常为引来周遭女子的暗慕而烦恼，反而他的音乐却被人忽略。

　　仪醉心于翻译情诗，但为了生活，常被迫翻译通俗恐怖小说，且因过份投入而往往弄得精神紧张。

　　两人不曾相遇却不断擦身而过：在旋转门一进一出、在电梯一上一落、在月台上分站两旁……这么近，那么远，总是稍欠那一点点就会碰到。

　　终于，他们各因欠租逃避房东的追缠，同时来到公园。在水池的一端，他们遇上了。两人一见投缘，有如一对失散多年的恋人，一起玩旋转木马，在草地上倾谈，渡过了一个快乐又甜蜜的下午。黄昏，忽然下起倾盆大雨，两人匆忙交换了电话号码，仓惶但兴奋地分手。

　　不知是否天意弄人，两人的电话号码，在湿透的纸上化作一片。两人不断拨号却无法找到对方。一夜，两人同时叫了外卖，小红(关颖饰)分别接了两人的外卖单。她在仪及康家分别发现两人各有一张模糊了的电话号码纸，知道两人应有关连。除夕夜，两人分别病倒，康在家中得小红悉心照料，仪则在医院重遇大学学长，她现在的主治胡医生(陈之财饰)。

　　小红及胡医生均深信与康及仪有缘，分别主动向对方表达心意。康及仪被两人苦苦痴缠，不胜其烦。两人沮丧地重返到相遇的公园。都市的变化，令人错愕。两人先后发现公园竟在清拆中，就连曾短暂相聚的Jimmy Cafe也逃不过将被拆卸的命运。胡医生请来私家侦探跟踪仪，拍下了一大叠照片。每张照片内均见到仪、康同时出现。茫茫人海中，两人均缘差一线。

　　小红与胡医生因恼成恨，发誓一辈子不让仪及康相见，且将照片分别寄与两人。康及仪拆开信后，看见内里相片，不禁悲从中来，嗟叹命运弄人。

　　怅惘、失落，令两人决定离开，希望在另一片天空下展开生活新一页。
　　两人各自整理行李，准备离去，奇妙的事情却在这时发生……

[制作背景]

　　《向左走，向右走》于2002年圣诞在台北展开拍摄工作，拍摄地点包括台湾及香港。

　　“作为华纳电影制作的第一部华语电影，我们很荣幸能与杜琪峰及韦家辉合作。”华纳兄弟影片公司国际行政副总裁李察霍士说。“我们一直非常欣赏他们的作品，能够邀请到他们负责创作这部电影，加上令人期待的演员组合及原作绘本小说在华语地区的广受欢迎，《向左走?向右走》将会是我们进入华语电影市场完美的第一步。”

　　“《向左走，向右走》是银河映像与美国八大电影公司第一部合作的电影。”导演杜琪峰说：“我们很高兴能与华纳合作，《向》片无论风格与拍摄方法与我们过去的制作有所不同，可说是华语电影一次崭新的尝试，希望能打破地域隔阂，拓展华语电影的国际市场”

　　《向左走，向右走》乃根据台湾绘本作家几米的名著改编，几米本身亦有参与这部电影。《向》的故事围绕着一男一女的缘份发展，几米把缘份的得与失交织得引人入胜，言有尽而意无穷，难怪深得广大读者的共鸣。

　　“爱情而言，缘份固然重要，但我认为性格决定命运，一个人的性格或他的习惯会令命运改变，正如《向》的主角人物，两人都因各自性格与习惯令他们住得这么近，又离得这样远。”《向》的故事开始于男女主角居于同一幢公寓只有一墙之隔的两所房子。原来灵感来自几米的真实生活。

　　“大约五、六年前，我家隔邻的房子装修，不停有凿墙声。那时我在想，住在隔邻的是什么样的人？一个和你住得这样近的陌生人究竟长得怎样？这个想法一直发展下去，就变成了《向左走，向右走》的故事。”

　　影片《向左走，向右走》的男女主角金城武与梁咏琪被喻为银幕上的金童玉女。在几米眼中，他们都是非常理想的人选。“金城武的气质特别，像书中男主角，忧郁中带浪漫。梁咏琪样子甜美，但对事及人都是持有一份鲜有的执着，很切合女主角的型像。”

　　金城武与梁咏琪自从《心动》后，这次再度合作，备受期待。“我看过原著绘本小说，很喜欢它所描写的感情，若我未遇上我喜欢的人，我也会像书中主角般，选择等待和一个人的寂寞。”梁咏琪说。

　　金城武自《两个只能活一个》后再度与杜琪峰及韦家辉合作。

　　“这次是我第三次与杜琪峰合作。我首部演出的大银幕电影是由杜琪峰执导的《东方三侠II之现代豪侠传》。杜琪峰与韦家辉是我很敬重的导演，他们拍过多类型不同的电影，由浪漫喜剧到动作类型都有出色处理。《向左走，向右走》从故事到拍摄手法都很特别，我希望能给观众一个惊喜。”

---

ftp://66ys:66ys@gvod.66ys.cn:20026/向左走，向右走DVD国语中字[原创].rmvb