【我很幸福DVD中字】

◎译　　名　我很幸福
◎片　　名　I Am Happy
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文（人人影视韩剧精灵原创听译）
◎IMDB评分  N/A
◎IMDB链接  N/A
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640 x 352
◎文件大小　577.82MB
◎片　　长　113 Mins
◎导　　演　尹宗灿 Jong-chan Yun   
◎主　　演　玄彬 Bin Hyeon
　　　　　　李宝英 Bo-young Lee
　　　　　　
　　　　　　
◎翻　　译　tiamo、念夏、呼呼、霜月
◎时间　轴　clare、独、end、焕城熏
◎特　　效　焕城熏
◎校　　对　宝贝、sunpark
◎压　　制　clare
◎润　　稿　晨希
◎统　　筹　芸轩


◎简　　介　
剧情

影片改编自李清俊的短篇小说《赵万德》。电影的一开始就是玄彬饰演的万秀被送到精神病院的场景，万秀在入院前因为沉迷赌博的哥哥和冷漠的家人而备受打击，在精神病院万秀喜用自己做的假支票跟其他患者冒充大富翁，有时候也会带头闹事，是医生眼中的麻烦人物。而负责照顾万秀的护士秀京也有着自己伤心的往事，在刚刚和医院的医生分手后，又被自己的爸爸所伤害，不知不觉间医院成为了万秀和秀京治愈心灵创伤的地方…

本片被选为了2008年10月举行的釜山国际电影节的闭幕片，是曾执导《青燕》等影片的尹宗灿导演的最新作品，是一部以精神病院为舞台的爱情片。《我很幸福》中玄彬扮演一个母亲患有痴呆症，哥哥赌博成性而自己又患有精神病的苦情人物，主人公周满秀对命运的捉弄和应接不暇的困境束手无策，在疯人院里却意想不到的找到了难得的休息和自由，同他之前在《回旋踢》、《长腿叔叔》以及《百万富翁的初恋》中的白马王子形象彻底决裂，李宝英则将以以玄彬接受治疗的精神病院里面工作的护士的身份出场。
　　
幕后制作


尹宗灿在韩国影坛是位颇具争议的导演，前作《青燕》在一片亲日的质疑声中落画，但不管是支持或是反对派，不可否认的是他有着独特的才华。因为无法承受现实之重而发疯的男人，到了疯人院后反而觉得找到了人生中的桃花源以为发疯了就能遇见真正的幸福，细心的人可以发现，本片的这一主题架构其实与尹宗灿的首部电影《鸡皮疙瘩》是一脉相承的，“如果出院，做个别人眼中的‘正常人’，等待他的又是无止境没有出口的黑暗生活，一个疯子不是更好吗？”承受着《青燕》非议压力的尹宗灿此次相比前两部作品，用更加圆滑的方式去一如既往地表现着对有着别人无法理解的内心的人物的关怀之情。

本片根据韩国知名作家李青俊小说改编，作者是根据十多岁时从朋友处听到的真实故事为背景写成的。曾推出了《外出》、《家族的诞生》等作品的制片人裴勇国在看到小说时就非常喜欢这个特别而有趣的创作，值得一提的是，以李青俊的另一部小说《虫的故事》为原型拍摄的《密阳》取得了票房和口碑双利，这给裴勇国说服之前固执于《罗马面包店的假日》（因投资纠纷而拍摄受阻）拍摄的尹宗灿转而拍摄《我很幸福》提供了强大的“武器”。

导演表示《密阳》提出了“由谁去决定宽恕”的疑问，而本片则通过对周满秀人生的描绘向大家发问“由谁来判断幸福，幸福的定义究竟是什么”。尹宗灿坦承自己是一个对剧本挑剔得甚至是苛刻的人，《我很幸福》吸引他花费一年多的时间来筹拍的原因就是故事本身的魅力：“周满秀是个浅显而深刻的小人物，每个人或许都能在他的身上看到自己的某个切面：知足的、贪婪的、无奈的、雀跃的……，唯一一点相同的是我们都渴望幸福吧。”

片里的病室设定也有其独运匠心的地方：以护士秀景为代表的治疗者有着各自不同的生活烦事——某些时候，这里接受治疗的人与治疗别人的人角色是颠倒的，个人、家庭、病院和社会，这些地球人生存的空间里，《我很幸福》几乎都有涉及层面的视点。

　
制作花絮
“拍一个镜头感觉就像拍了两个，拍5天感觉就像过了两周”，男女主角表示虽然影片在开机六周内就杀青了，但过程实属从影以来最特别的一次。在廖落的汽车修理厂里表现出满脑疯狂的样子，入院治疗前的周满秀大多时候是独角戏，准确的说是玄彬和尹宗灿相处的时间，探班的记者看到拍摄进入第8take，9take……15take是家常便饭的事情，“他如同一位父亲在教导自己的孩子般耐心，而原本担心重复的拍摄会惹导演生气的玄彬也渐渐懈下包袱，到半期以后他几乎是沉浸在周满秀的情绪里，完全投入到悲伤而幸福的世界里。”

剧本在拍摄其间也经过了好几次的修改，但导演连称自己运气好，玄彬和李宝英都是相当敬业的演员，不仅没有厌烦的情绪，而且拍摄的状态越来越好。不过最令人吃惊的还是，开拍进入到第五天，导演已经先把结局的拍摄完成了。“如果观众真的投入到周满秀的世界里去了，就会觉得这样的结局是自然的。”不肯透露结局细节的尹宗灿表示希望大家领悟到幸福与金钱多少、疯狂与否、年老年少没有关系，那是与我们认知的现实完全不同的境地，不是谁都有可以给别人的人作出“幸福”的判断，那也许是每个人直到生命的终点瞬间才能水落石出。两位主演都表示初期对尹宗灿这样“怪异而不给详细说明”的拍摄方式感到不习惯，不过杀青戏完毕那天，玄彬和李宝英都同时表示理解了导演的作法。尽管片里两人的结局是否“幸福”还不得而知，不过片外的两人却肯定是幸福的“能参加这部电影的拍摄，我人生中幸福的事情又多了一件”李宝英评价道。


影片简评

这部改编自韩国文学大师李清俊先生的短片小说《赵万德先生》的《我很幸福》由曾执导过影片《寒噤》、《青燕》的韩国著名导演尹宗灿执导，虽然该片是一部10亿制作费规模的低预算作品，但演员玄彬和李宝英的联袂出演很让人期待。影片通过描绘玄彬饰演的精神病患者满秀的人生影射出无数受伤的人们对幸福的向往，相信这一定位能引起不少观众的共鸣。

继2006年《百万富翁的初恋》两年以后回归大银幕的玄彬已不再只是外貌出众的偶像演员，一直想在演技上取得突破的他已极少出演类似《我的名字叫金三顺》里精致、俊朗的贵公子角色，这次在《我很幸福》中他再次挑战自己出演精神病患者，片中展现出的精湛演技相信会让人过目难忘。

【下载地址】